AFAIK custom panel view labels (the text a user sees when clicking on the panel menu) aren’t translatable.
Especially for developers that would like to offer a plugin to the public, being able to offer it in different languages would be “nice to have”.
related issue: https://github.com/getkirby/ideas/issues/315
Now this feature available with Fiber