Having an option to create a new page that is a sibling of the current page would make the operation of filling in sites way less tedious.
Right now we need to constantly go back to the parent page to create a new sibling.
Maybe this is something that could be integrated next to the current navigation. Or somewhere else.